2013年4月11日木曜日

3 Reasons the UFC Needs the Diaz Brothers (2/2)

②ディアス兄弟は素晴らしい悪役だ

善玉対悪玉の話は、祖父が「この町はかつて一面小麦畑だった。」というような話を繰り返す以上に何度も語られるものだ。しかし、その話は結果を生み出す。プロレスがそれによって何十年も続いているのを見れば分かる。

全ての礼儀正しい選手は戦うべきバッドガイが必要なのだ。

ここでディアス兄弟の登場となる。

かれらはMMAで最も極端な反応をされる2人だ。ファンは彼らを愛するか、心から嫌うかのどちらかだ。

多くのファイターがチェール・ソネンのようになろうとしている。トラッシュトークで試合を売り込み、バッドガイになろうとしている。ディアス兄弟は日常的に罵り言葉を使い、バッドガイである振りをする必要がない。

ディアス兄弟は悪役として扱われることに問題はないし、UFCも彼らを売り出す必要はない。

③彼らは金を生む

UFC158のメインイベントが実際ほど盛り上がらないと少しでも思っただろうか。もしあなたがそうであればあなたはきわめて少数派だ。ファンはニック・ディアスがウェルター級の王であるGSPに無謀な挑戦をすることを知って足を運んだのだ。

だが、我々はまだ注目している。

ファンはニックとネイトのどちらかを見るために注目している。ディアス兄弟を応援しているか嫌っているかに関係なく。もし彼らの事が好きなら、ストックトンの悪ガキどもが話すすべてに注目するだろう。もし嫌っているなら、その言葉の報いを受けるのを期待して試合を見るだろう。

ディアス兄弟はファンの感情をかきたてる。それはMMAファイターには珍しい能力だ。もし彼ら話せば、決して世界で最も社交的な人間ではないことにすぐに気付き始めるだろう。
試合と同じぐらい重要になりつつある試合を売り出す能力をもって、ディアス兄弟はUFCが手放すべきではない商品だ。


ソース:3 Reasons the UFC Needs the Diaz Brothers

2013年3月31日日曜日

3 Reasons the UFC Needs the Diaz Brothers (1/2)

今更ですがUFC158でディアスが負けましたね。あんなに一方的になるとは。。。
1ラウンドからタックルされるのはいいとしてディアスがゴゴプラッタを狙っているのに決められず、殴られっぱなしかつ投げられっぱなしでした。
現在はディアス陣営が計量に関してイチャモンをつけてますが、今回は別の記事を訳したいと思います。


UFCにディアス兄弟が必要な3つの理由


ディアス兄弟、特にニックは時に手に負えなくなる。ダナ・ホワイトにとってそういう人間は通常頭痛の種になる。我々は新しい観客にクリーンなブランドイメージを売り込もうとしている時に彼ら2兄弟がどれだけ扱いづらくなるかを見てきた。しかし、ファンはストックトン連中を見るために戻ってくるのだ。


試合以外でどれだけ扱いづらいかに関係なく、UFCは試合では彼らおを必要としている。
両方のディアス兄弟がタイトル戦で負けるとしても団体は出来るだけ早く彼らをオクタゴンに戻すことで、利益を得られる。それはニックにとっては少しトラブルになるだろう。彼には税金の問題がある。しかしながら、それが解決できれば、UFCは契約下でストクットンボーイズがすぐに、そして頻繁に戦うことを望むだろう。


①ディアス兄弟はオクタゴンに踏み込む度に、闘いに来る。
彼らが勝とうが負けまいが、誰でも知っているのはディアス兄弟は試合の度に激闘をしてくれるということだ。彼らが作戦に従わないとしても兄弟両方とも対戦相手に闘いを持ってくる。

ディアス兄弟がオクタゴンにいるときに、横になって祈るだけの退屈な試合になることを心配する必要はない。彼らはきっと世界で最も攻撃的な思考のファイターで、効果的な防御方法とは無縁だ。

私は彼らがアグレッシブ過ぎると言ってるわけではないが、彼らはいつも攻撃している。ポイントで勝っている時ですら責めている。ニックとネイトをオクタゴンに入れればどんなUFCのイベントでもエキサイティングになる。


ソース:3 Reasons the UFC Needs the Diaz Brothers

2013年3月3日日曜日

UFC 158: Nick Diaz Interview “I’m The Only Real Deal”




UFC158、カナダのケベック州モントリオールで3月16日にサンピエール対ディアスが行われる。Yell Magazineは元ストライクフォース、WEC、IFCウェルター級チャンピオンであるニック・ディアスにUFC158の記者会見後にインタビュー出来た。彼はGSP、マリファナ、ステロイド、チームメイトであるギルバート・メレンデスなどについて語ってくれた。
ディアスがインタビュー中に言いたかったのはこうだ。


 GSPがこの試合を望んだなんて信じない。1秒たりとも信じないぜ。信じられねえよ。奴はそんなこと決して言ってないぜ。奴はカメラの前では何も言わなかった。カメラの方を見ようともしない。俺に何も言ってないぜ。奴は誰にも何も言わねえのさ。前にも行ったが、そこに問題があるわけじゃないんだ。

 言いたいことを言うだけの度胸を誰も持っていない。俺はランキングで上位にいて、言う度胸もあったぜ。「おい、あいつと闘わせろ。あいつと闘いたいんだ。」ってな。フェンスによじ登って相手を呼び出してやりたい放題するのさ。つまり、俺はこの試合をずっと前から売り込んでいたのさ。そういうことをずっと言ってたんだ。

 GSPに対して何も悪意はないぜ。奴のことは好きだよ。だが奴の闘い方は気に食わないね。俺はそれには批判的だ。あれは俺の闘い方じゃない。ただ奴はその闘い方がうまいのさ。

 奴について言うことは何もないが、ただ王者の地位が欲しい。奴は(今の名声を得るために)正しい試合をしてきた。マット・ヒューズを王座戦線から外した。もし俺が同じ試合をしていたら、同じ地位まで来れていたかもしれない。ああいう試合は俺にとってもいいもんなのさ。

俺は少し成長しなければならなかった。俺はこの世界に入るのが早かったから。18歳だった。誰も俺を評価しない。しかし、俺は20歳の時にはノックアウトし続けていた。18の時からUFCで闘っていたんだ。誰もそれを口にしない。俺だけが本物なんだ。俺こそが。誰もこんな人生は送ってない。誰も俺がやったことをしていない。だから俺はここにいる
ソース:UFC 158: Nick Diaz Interview “I’m The Only Real Deal”

2013年1月31日木曜日

Georges St-Pierre vs. Nick Diaz: Why GSP Wants UFC 158 Fight (VIDEO) (2/2)



31歳のサンピエールは11月17日、18か月の負傷欠場からの復帰戦でコンディットをフルマークの判定で下し、王座を防衛した。

ディアスが学ぶべきもう一つのことは去年5月のことだ。2月4日の暫定王座戦でコンディットに敗れた後、マリファナ代謝物の陽性反応で彼が1年間の謹慎処分となり79,500ドルの罰金をネバダ州アスレチック・コミッションに課せられたのだ。

29歳の男はオクタゴンから今までにない程長い間離れることになった。しかし彼はトレーニングを続けており体調もいい。なぜなら古傷は癒えたからだ。彼は言う。

「この試合が出来ると思ってなかったぜ。俺はビッグファイトまで長い道のりを進まないといけないだろうと思っていた。サンピエールは最高の男だ。地位を確立している。だから倒さなきゃいけない男ってわけだ。」

勝利したものの、サンピエールは復帰戦で顔中血まみれになっていた。壮絶な戦いだった。そしてディアスはツイッターでサンピエールの試合には心動かされなかったと言ってさらなる論争を起こした。

だがディアスはそのつぶやきは王者を批判するものではないと言ったし、サンピエールはそれを受け流した。曰彼は自分について言われたり書かれたりしたものに関心がないと言ったのだ。

「私は臆病者ではない。誰からも逃げたりしない。」サンピエールは言う。「彼はチャンスを得るにふさわしいし、そして今私は彼にそれを与えるというわけだ。」

「ディアスを指名したのにはいくつか理由がある。これはずっと前にやるべき試合だった。私たちはまだやることがあるんだ。」

<以下略>

2013年1月30日水曜日

Georges St-Pierre vs. Nick Diaz: Why GSP Wants UFC 158 Fight (VIDEO) (1/2)

ジョルジ・サンピエール対ニック・ディアス:なぜGSPはUFC158の試合をしたいのか。




モントリオールにて- もしウェルター級のキングたるGSPと悪童ニック・ディアスとの間でケリのついていない問題があるのであれば、それは3月16日のベルセンターにおけるUFC158で決着する。


UFCのボスであるダナ・ホワイトはサンピエールをアンデウソン・シウバと闘わせたがっていた。これは多くのファンが心待ちにしている試合だったが、モントリオール出身のチャンピオンはディアスを指名した。

「ジョルジは偉大なチャンピオンであったし、彼は会社にとっても貢献してきた。だからもし彼が別の試合を求めるのであれば我々はそれを実現させる。」ホワイトは水曜日の記者会見で殺到した記者と約100人のファンを前にして言った。「我々はニックもその試合を望んでいることを知っていた。だからこれは実現したのだ。」

そしてこの試合はウェルター級世界トップ10ランクの6人が出場する中でのメイン・イベントだ。


同様に注目するべきべきはサンピエールのトレーニングパートナーであるローリー・アレス・マクドナルド(14勝1敗)対カーロス・コンディット(28勝6敗)とジョニー・ヘンドリックス(14勝1敗)対ジェイク・エレバーガー(28勝6敗)だ。これらの試合はサンピエールの未来の対戦相手を決めるのに役立つだろう。もし彼がディアスを倒して連勝を11まで伸ばすのであればだが。


「(対ディアス戦は)他のどの対戦相手との試合よりも皆が見たいビッグファイトだ。」サンピエール(23勝2敗)「私にとってはニックが第一挑戦者だ。」

「私たちの間には因縁がある。両方ともこの試合を長い間求めていた。だからやろう。」


2年近く前、両者は戦うはずだった。しかしディアス(27勝8敗1無効試合)が2つの宣伝イベントに現れなかったため外されてしまった。


サンピエールはディアスが現れて説明したことが嬉しいと言っていた。


「ショーが実現に向かって嬉しいよ。」元ストライクフォース王者ディアスは言う。「俺は前の記者会見には出られなかったからな。」

「俺は自分のやるべきことにおいてプロフェッショナルではなかった。闘いたかったが、学ばなければならいことがあった。」






ソース:Georges St-Pierre vs. Nick Diaz: Why GSP Wants UFC 158 Fight (VIDEO)